Statement of Nondiscrimination

---

In accordance with Federal law and U.S. Department of Agriculture policy, this institution is prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, sex, age, or disability.

To file a complaint of discrimination, write USDA, Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410 or call (800) 795-3272 (voice) or (202) 720-6382 (TYY).  USDA is an equal opportunity provider and employer.

De conformidad con la ley Federal y la política del U.S. Department of Agricultura (Departamento de Agricultura de los Estados Unidos), se le prohíbe a esta institución la discriminación en base a raza, color, nacionalidad, sexo, edad o incapacidad. 

Para presentar una queja de discriminación, escriba al Director de la Oficina de Derechos Civiles del USDA, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410 o llame al (800) 795-3272 (mensaje de voz) o al (202) 720-6382 (TYY).  El USDA brinda oportunidades y empleos de manera imparcial.